В Бельгии обсуждают историю одного из пациентов, которая уже успела наделать много шума. Врачи полагали, что 46-летний Ром Убен последние 23 года находился в коме. Впоследствии совершенно случайно выяснилось, что всё это время он был в сознании, но не мог пошевелить телом, так как был парализован. Медики пришли к такому выводу после того, как просканировали мозг Убена. Бельгиец попал в аварию ещё будучи студентом. В клинике поставили неправильный диагноз. В итоге пациент оказался в буквальном смысле запертым в своем теле. Он никак не мог показать ни врачам, ни близким, что слышит и даже понимает их. Теперь Ром Убен наконец-то получил возможность общаться с помощью специальной клавиатуры, прикрепленной к его инвалидному креслу. Он рассказал, что, хотя сперва он был в ярости из-за своей беспомощности, потом научился с этим жить и быть терпеливым. То, что, наконец, его перестали считать "живым овощем" - он называет своим "вторым рождением".